LEGAL NOTICE

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital
Economy (LCEN), it is specified that the website hotel-helvie.com is published by
the Société du Casino de Vals-les-Bains, which operates the hotel under the name “Hôtel Helvie”

Website publisher identification
Company: Casino de Vals-les-Bains
Postal address: 5 Avenue Claude Expilly
07600 Vals-les-Bains FR

Registered office: 5 Avenue Claude Expilly
07600 Vals-les-Bains FR

Telephone: +33 4 75 94 65 85
Email address: [email protected]
Registered with the Trade and Companies Register (RCS) under SIREN: 378218309
SIRET: 37821830900011
APE code: 9200Z
Share capital: 480,000
Individual VAT identification number: FR58378218309
Publication Director: Benoît ENGELS
Legal representative: Benoît ENGELS

Website development & hosting

Company: P4X
Website: www.p4x.be
Postal address:
Telephone: +32 42779494
Fax: +32 42779494
Email address: [email protected]
Registered with the Trade and Companies Register (RCS) under SIREN: 0867709540
SIRET: 0867709540
Share capital: 61,500 euros
Individual VAT identification number: BE0867709540
Legal representative: Geoffrey Lovinfosse